日本语体系整理
自己整理的日本语语言体系,包括读音、文字、文法等方方面面
本文也适合想要快速掌握日语最核心框架的读者,在文章最后,会举例并分析一些句子,体会所学内容在实际句子中的运用。
语音
日语的一个句子是由多个单音拼读而成的,所有的单音可以列成一个表,也就是所谓的“五十音图”
五十音图并不是恰好五十个音,在语言发展的过程中,有些音已经被取消了,而为了适应外来语的需要,也增添了一些新的音(需详细考证)
五十音图
五十音图可以不严谨地理解为是由11个声母5个韵母组成的矩阵,矩阵中多数音都是存在的,读音也由该行韵母+该列声母组合发出(日语中将行叫做行,列叫做段),如五十音图的第二行第一列发音为该行声母’k’+该列韵母’a’的组合音’ka’(等同于汉语‘咖’)
假名
五十音图中的每个发音都有两个对应的书写符号,分别称为平假名和片假名(上图的蓝色字符为平假名),统称“假名”,日语的每个单词就由这些符号组合而成(就如26个英文字母和英语单词的关系一样),而单词的读法也很简单,顺序读出这些假名的发音就可以了,例如あか(红色),发音即:a ka(啊卡)
一般,平假名用来书写日语的原有单词,片假名用来书写外来语单词
汉字
日语中也使用汉字,日语汉字大体上与繁体汉字相似(少数在写法上有细微差别),在日语中,汉字的作用是代替单词中的一个或多个假名,由此、通过识别汉字可以更快地识别出单词的意思,正因如此,我们看到的日语单词也多数由汉字+假名(平假名)组成
实际运用中,既可以只使用假名,也可以使用汉字,例如:‘たのしい’与‘楽しい’是同一个单词,后者用汉字‘楽’代替了前两个假名。但是,用汉字去代替假名并不是随意的,一个单词哪些假名有对应的汉字是这个单词本身决定的,单词中有对应汉字就可以使用,没有就不可以使用。
一个汉字有时不一定只在一个单词中使用,一个汉字在多个不同单词中使用的情况下,同一个汉字的发音也就有多个
假名的起源
发音规则
浊音
拗音
长音
u
意思不同,比如biru biru
拔音
促音
浊化
量词
自己决定词语的发音
h变成f音
每个汉字两个读音
省略假名
ています
语调
每个单词的读音有类似“先升后降”或“先降后升”等等的音调变化,有个别同音单词(如橋はし、箸はし)是由音调的不同来区分的,除此之外,对于前期的学习来说,音调好像并不是很重要
书写系统
日语书写中的符号大致可以分为五个大类,分别是平假名(平仮名)、片假名(カタカナ)、汉字(かんじ)、罗马字(ろまじ)、阿拉伯数字
- 日本的原有单词往往由平假名和汉字组成
- 从英语、法语等引入的音译单词、地名、人名等主要由片假名书写
- 罗马字类似汉语中的拼音,与平假名、片假名所能代表的发音一致,在交通站点的名称中经常使用
- 阿拉伯数字用来记录数字
构词法
单词的类型
日语中单词按词性分可以分为:
- 名词:用来表示现实中各种事物的名字、地点的名字、人的名字等
- 动词:代表人或事物可以进行的动作
- 形容词:用来描述事物的性质
- 副词:用来说明形容词、动词、或整个句子的性质,例如形容词的程度、动词进行的速度、句子的情感等
- 助词:在句子的结构中,起各种各样的作用
- 疑问词:放在句中,对句子该位置的人物、位置、原因提问
单词变形(活用)
我们可以从各类书籍、词典、及日常生活中,接触到以上各个种类的单词。然而,我们发现,代表同样一个意思的单词,在不同的句子中,形式却各异。这是因为日语也有类似英语单词的变形规则,并且,日语的变形规则更加复杂多样。
不单单是动词,名词,形容词都可以变形,单词不同的形态起着不同的作用,例如,在汉语中,我们要表达一个词语的否定意思,可以在这个词语前面加“不”、“非”这样的前缀来表达,这个词语的本身的读音和写法都是不需要变化的,而在日语中,则要变化单词原形的形式才能表达它的否定意思。
日语单词的变形一共分为这几类:
- 现在形式:一般是单词的原形(也叫辞书形),代表一个动作、性质是发生于、存在于现在或将来,也可以表示该动作是通常的习惯、性质是一般存在的性质。在日语里,不区分现在和将来
- 现在否定:现在形式的否定表达
- 过去形式:代表一个动作、性质发生于、存在于过去
- 过去否定:过去形式的否定表达
以上四种是名词、形容词、动词都具有的四种基础变形(或许称为活用更合适)。我们针对具体场合需要使用适宜的单词形式来构成句子,如果不区分,虽然有时候也能够表达想要的意思,但是听起来是很奇怪的。
学习日语,一定要重视变形的练习,因为这四种基础变形,只是开胃菜,我们有关变形的讨论,才刚刚开始…
简体与敬体
日本是一个崇尚礼仪的国家,这不仅体现于人们非常注重礼节,也体现在其语言中。日语的每句话都有敬体和简体两种说法,对待长辈、上司、陌生人时,一定要使用敬体;而在与朋友、亲属交流时,一般使用简体。
现在、现在否定、过去、过去否定这四种基础变形,在敬体句子或简体句子中,完全是两套规则,因此,严格来说,我们有八种基础变形,分别是:
敬体-现在
敬体-现在否定
敬体-过去
敬体-过去否定
简体-现在
简体-现在否定
简体-过去
简体-过去否定
一个句子是敬体还是简体,判断依据是其最后一个单词是敬体还是简体,一个句子中间,几乎不使用敬体单词。
动词变形
对于动词来说,除了基础变形之外,还有以下扩展变形规则,这些变形赋予动词更多、更细致的含义。在对动词运用扩展变形后,还可以再施加一次基础变形(活用)——举例来讲,动词的可能形说明动作主体有做某个动作的能力,如果再施加一次过去形变形,则含义变成动作主体在过去有做某个动作的能力。
- て形:可以用在表达动作正在进行中、请求他人帮助的句子中
- 意向性:说明说话者有意愿做某事
- 命令形:强烈地命令做某事
- 禁止形:强烈地禁止做某事
- 条件形:在句子中,假定某动作成立
- 可能性:说明具有做某动作的能力
- 受身形:主语被施加某动作时,使用动作的受身形(被动形)
- 尊敬形:
- 使役形:
- 使役受身形:
并列变形
并列变形是指多个词语并列使用时,除最后一个词语外,都需要变换其形式,使得句子连接更加自然。
输入
常用的输入法有罗马字输入和假名输入,假名输入又分为九宫格和全键盘输入
罗马字输入即通过假名的罗马字发音来输入假名,注意点有:
- 输入 nn 来输入ん
- 输入 vu 来输入ヴ 发音从wu->vu?
- 如果单词中有小つ,只需将小つ后一个假名第一个字母重复来完成输入,如:kippu -> きっぷ。输入 xtsu 也可以手动输入小つ
- 坳音的输入方法是,输入第一个音的第一个字母+第二个音的所有字母,如:kyou -> きょう;syuu -> しゅう
- 输入完假名按空格弹出候选页,按回车选定上屏,如果不按空格直接回车则上屏输入的假名
往上片假名
在 Mac 上输入,需要添加“日文-罗马字”输入法,并在添加后的输入法设置对话框,勾选“片假名”和“半角片假名”,将“片假名”和“半角片假名”的输入以独立输入法的形式存在,以输入片假名和半角片假名。
假名全键盘即键盘字母区每个字母都对应一个日语假名,其键位需要专门记忆和练习,这里就不多介绍了
iPhone上比较好用的输入方式为九宫格假名输入,键盘每个数字键都对应五十音图的一行,直接点按其中一个键输入一行的第一个假名,触摸该键并向左、上、右、下滑动以分别输入一行其他4个假名。以あ键举例:1
2
3 う
い あ え
お
整个键盘如下:
1 | あ か さ |
X、Y为功能键,X可以浊化假名、输入小つ,Y可以输入常用符号
文法
除了文法外,固定句型也很多
句子构成
动词
一类动词
二类动词
三类动词
动作意义的名词
助词作用
助词也不完全严谨
助词可以省略